為什么要開(kāi)初中成績(jī)單？

　　中美中學(xué)體制不同，中國(guó)9年級(jí)是屬于初中階段，學(xué)生9年級(jí)的成績(jī)對(duì)將來(lái)的高考錄取沒(méi)有直接的影響。但是美國(guó)不同，9年級(jí)屬于高中階段。學(xué)生在12年級(jí)申請(qǐng)大學(xué)時(shí)，必須提交9年級(jí)到12年級(jí)一共四年的成績(jī)。所以中國(guó)學(xué)生在申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)時(shí)被要求出具初中成績(jī)單。

　　成績(jī)單是展示申請(qǐng)者過(guò)去的學(xué)術(shù)水平，態(tài)度、能力等綜合評(píng)價(jià)的重要憑證，同時(shí)也是美國(guó)大學(xué)評(píng)估申請(qǐng)者是否有學(xué)習(xí)上的實(shí)習(xí)、潛力以及未來(lái)可能的發(fā)展空間的重要依據(jù)。

　　對(duì)于即將就讀華外美高的同學(xué)，成績(jī)單的重要性還體現(xiàn)在以下方面：

　　與標(biāo)化成績(jī)和文書(shū)一樣，成績(jī)單也是大學(xué)著重考察的對(duì)象。學(xué)校要求就讀9年級(jí)的新生需提交7年級(jí)和8年級(jí)的成績(jī)單；9年級(jí)升讀10年級(jí)的學(xué)生，提交9年級(jí)的成績(jī)單。學(xué)校收到成績(jī)單之后，會(huì)結(jié)合學(xué)生的入學(xué)考試成績(jī)對(duì)學(xué)生的學(xué)術(shù)現(xiàn)狀進(jìn)行評(píng)估，這也為學(xué)校調(diào)整課程提供依據(jù)，有助于升學(xué)指導(dǎo)老師根據(jù)每個(gè)學(xué)生的情況提供選課建議。每個(gè)學(xué)生的選課將直接影響到學(xué)生的學(xué)分獲得，進(jìn)而影響學(xué)生在高年級(jí)時(shí)的課程選擇面，最終影響到學(xué)生的大學(xué)申請(qǐng)和專業(yè)。

　　最后，我們希望大家重視過(guò)往成績(jī)單的提供以及今后的成績(jī)?cè)u(píng)價(jià)。從某種意義上說(shuō)，在你邁入美高的第一天，你就已經(jīng)開(kāi)始在申請(qǐng)大學(xué)了。作為你的升學(xué)指導(dǎo)老師，我們希望你知道：只要你愿意，我們隨時(shí)會(huì)為你叩響希望之門(mén)！